So there is an issue with Revit 2013 where you cannot send the hatch to the Front or the Back.
Were having this issue with a detail view and sending a shaded hatch to the front but it's not coming through as expected.
Haven't found a solution yet bus as soon as I hear back from Autodesk I'll share it on my Blog.
Have you got any answer about this issue?
Thanks in advance